-
1 пригодность
пригодность ж. Eignung f; Fähigkeit f; Tauglichkeit fпригодность ж. к эксплуатации Betriebsfähigkeit f; Betriebstauglichkeit f; Betriebstüchtigkeit f; Funktionsfähigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пригодность
-
2 пригодность
Пригодность - usefulness, suitability, adequacyThe usefulness of these tests is restricted.Обоснованность / пригодность-- Predictions of the heterogeneity of deformation under such conditions have been made and compared to experimental measurements to determine the validity of such an approach.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность
-
3 пригодность
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пригодность
-
4 пригодность
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > пригодность
-
5 пригодность для пайки
• пригодность f для пайкиenglish: fitness to brazingdeutsch: Lötbarkeit ffrançais: aptitude f au brasageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > пригодность для пайки
-
6 пригодность
пригодностьכּשִירוּת נ'* * *כשרותשמישות -
7 пригодность в пищу по законам иудаизма
пригодность в пищу по законам иудаизмаכַּשרוּת נ'Русско-ивритский словарь > пригодность в пищу по законам иудаизма
-
8 пригодность к употреблению
пригодность к употреблениюשמִישוּת נ' -
9 пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)
пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)כּוֹשֶר קרָבִי ז'Русско-ивритский словарь > пригодность солдата для боевых действий (по состоянию здоровья)
-
10 пригодность
пригодностьж ἡ χρησιμότητα, ἡ χρησιμότης, ἡ καταλληλότης / ἡ Ικανότης | (о человеке). -
11 пригодность ... в качестве
Пригодность... в качестве-- We are also asked to evaluate the suitability of various byproducts from synthetic fuel processes as fuels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность ... в качестве
-
12 пригодность ... для
Пригодность... для-- The present study was designed to assess the adequacy of the ASTM method in characterizing the sooting propensity of fuels in complex flows.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность ... для
-
13 пригодность для практического использования
Пригодность для практического использования-- To check the practicability of these results check equation (...) for mmax.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность для практического использования
-
14 пригодность к работе
Пригодность к работе-- Operability of such components must be confirmed on a much more frequent basis than the examination frequency for verification of structural integrity of components.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность к работе
-
15 пригодность к эксплуатации
Пригодность к эксплуатации - serviceabilityРусско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность к эксплуатации
-
16 пригодность конструкции для циклического режима работы
Пригодность конструкции для циклического режима работы-- To insure the adequacy of the design for cyclic duty, nodal temperature distribution programs were used to determine metal temperatures throughout the core.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодность конструкции для циклического режима работы
-
17 пригодность практическая
пригодность практическаяпрыгоднасць практычнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > пригодность практическая
-
18 пригодность
-
19 пригодность к полету
-
20 пригодность
См. также в других словарях:
пригодность — соответствие, адекватность, годность, применимость, приспособляемость; удобность, приспособленность, полезность, дельность, доброкачественность. Ant. непригодность, несоответствие, неадекватность, недостаточность, негодность, неприменимость,… … Словарь синонимов
ПРИГОДНОСТЬ — ПРИГОДНОСТЬ, пригодности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к пригодный; годность, полезность. Показать свою пригодность для работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригодность к разъединению — [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Автоматические выключатели классифицируют: ... 3.5 по пригодности к разъединению: пригодные, непригодные; ... [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] Пригодность к разъединению, при ее наличии, обозначаемая… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к взаимообмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к перегрузке и перевозке на транспортных самолетах различных типов, принадлежащих одной или различным авиакомпаниям. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN… … Справочник технического переводчика
пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к межлинейному обмену — Пригодность пакетированной авиационной грузовой единицы к передаче от одного авиаперевозчика другому. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN interlineULD interline … Справочник технического переводчика
пригодность — ПРИГОДНЫЙ, ая, ое; ден, дна. То же, что годный. П. для обработки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИГОДНОСТЬ — англ. fitness/ suitableness (to/for); нем. Tauglichkeit. Эмпирически определяемая совокупность свойств личности, необходимых для той или иной деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
пригодность для прохождения — прил., кол во синонимов: 1 • проходимость (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пригодность — качественное состояние удовлетворительности определенным требованиям, соответствия некоим целям, предназначению. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
пригодность профессиональная — совокупность психических и психофизиологических особенностей человека – комплекс качеств, необходимых и достаточных для достижения общественно приемлемой эффективности в некоей профессии. Не дана человеку изначально, но формируется в обучении и… … Большая психологическая энциклопедия
пригодность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN feasibility … Справочник технического переводчика